一年轉眼又來到接近尾聲的月份,
很高興我今年也順利的產出一本繪本《注音練習》。
這是一本文本是一首詩的繪本,
也是作者林儀的得獎作品(第十四屆林榮三文學獎.新詩獎首獎)。
初讀到這首詩,覺得深受感動。
內心有一種感傷卻又溫暖的複雜情緒在內心發酵。
謝謝編輯玉淑找上我,我很想挑戰將這首動人又溫暖的詩畫(化)成圖畫,畫出一本大人小孩都能讀的繪本。
詩的本身雖有母親學識字的主軸貫穿,但是仍有些跳躍。我想在繪本裡將那些跳躍接起來串成一個進行中的故事方式來做,但是希望盡可能不要破壞了這首詩的節奏,也希望能做到如同這首詩最後帶出給人溫暖正面的感覺。
附上彎彎老師為《注音練習》寫的一段介紹文,她寫的好棒。
「注音練習,走過歲月的情感練習」
臺灣孩子的學語啟蒙以母語開端,識字則由注音起始,每個音連結的關鍵字不一,從生活經驗出發、從情感想像出發,林儀在詩文中,以聲母、韻母和那台老舊的針車,編織了母親的一生,也像是悠長的時光中,女性情感角色的流轉和演變。
推開紗窗門,明明暗暗的光線中,層層疊疊連綿的,是那一段歲月裡,心裡埋藏深深對自我人生的想望、是成全他人的意念和心底的遺憾,以及那些未能言說的掙扎,當兒女成群,當舊有生活與城市經驗相互衝擊,老去的軀體下,隱藏起的,是年少缺乏的自信心、是苦甜酸辣盡嚐的光陰,還有重拾自己讀字人生的小秘密。
一頁一頁、一句一句,是台灣每一個角落,是每一個家庭,是生兒育女的母親、是撐起每一家的女性,分分秒秒,我們都在練習著:ㄖ是柔軟,ㄑ是強大,ㄐ是堅毅,而一切一切都只是因為ㄞ:有愛。
《注音練習》
文/林儀 圖/薛慧瑩 出版/kido 親子時堂
《注音練習》目前已經上市,並入選博客來10月選書。
KIDO親子時堂粉專介紹 https://reurl.cc/Q6jAVb
博客來預購至10/4 https://reurl.cc/MkbxZp
10/5之後,其餘通路會正式上市
博客來 https://reurl.cc/bnz03M
誠品 https://reurl.cc/bnz0WM
金石堂 https://reurl.cc/ARgo3E
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「非洲探險之父:李文斯頓」介紹 訪問作者: 湯芝萱 內容簡介: 在非洲還是「黑暗大陸」的年代, 大衛.李文斯頓不畏危險,抱持著堅定的信念,克服萬難,走到非洲內陸。 更重要的是,他找到了奴隸販賣路線,最終讓奴隸販賣走入歷史! 西元1840年...
堅毅 繪本 在 Facebook 的最佳解答
新書|為台灣的大小讀者創作、獻給這塊土地的故事
⠀⠀⠀
關注出版產業的朋友們,或許曾經聽說過,多年來,台灣上市的童書中有極高比例都是來自海外的翻譯作品,為什麼自製的原創作品會這麼少?原因不外乎市場規模大小、創作經濟的成熟度,以及製作所需的龐大成本。
⠀⠀⠀
無論繪本、橋樑書、漫畫或少年小說,一本自製童書從發想、企劃到正式發行或許需要花費數年的時間(是很常見的事),過程中還得花上難以想像的金錢與人力,有多少出版社願意投入資源,又有多少創作者願意耐心等待,共同成就一本好作品呢?
⠀⠀⠀
光是想像就覺得實在不容易,因此,最近有兩本優秀的台灣自製作品即將上市,想要特別介紹給大家。
⠀⠀⠀
《注音練習》是一本新詩繪本,文字源自於詩人林儀的詩作,繪圖則來自薛慧瑩的巧筆,這本書利用我們熟悉的ㄅㄆㄇ,動人地描繪出一代女性艱辛卻堅毅的生命縮影。這首詩在幾年前獲得林榮三文學獎首獎的殊榮,在網路上引起迴響,觸動不同世代讀者的心,很容易讓我們想起生命裡的某個人。
⠀⠀⠀
《小大人的公衛素養課》是一本以傳染病及防疫為主軸的科普知識書,由前副總統、流行病學專家陳建仁與科普童書作者胡妙芬攜手合作,老實說,從去年全球 Covid-19 疫情爆發以來,市面上已經出現不少關於病毒、細菌、感冒、洗手、戴口罩的書了,又來一本講防疫的書,一開始很擔心內容會不會太深(到讀不下去)或是太淺(很快就覺得無聊),但實際上,內容非常有趣!大家多少聽聞「伊姆村」、「傷寒瑪莉」、「烏腳病」的故事,但從來沒有一本童書,有脈絡地將這些事件整合起來,從世界講到台灣,從古代說到今日,是內容札實完整,一點也不無聊的入門書。
⠀⠀⠀
這兩本書除了都是台灣創作者的心血,還有一個很大的特點就是「超越了童書的適讀年齡限制,連大人看了也覺得精彩」,無論是刻畫溫柔情意的詩作,或是將複雜的學問變得淺顯易懂的科普書,它們都喚起了我們對於這塊土地與生命的情感,是台灣讀者特別容易產生共鳴並與自身連結的主題。
⠀⠀⠀
真的很喜歡這兩本書,推薦給各位。
⠀⠀⠀
-
⠀⠀⠀
Kido 親子時堂《注音練習》
作者: 林儀
繪者: 薛慧瑩
https://reurl.cc/MkbxZp
⠀⠀⠀
親子天下《小大人的公衛素養課》
作者: 陳建仁、胡妙芬
繪者: Hui
https://reurl.cc/Rbjl6x
堅毅 繪本 在 Facebook 的最佳解答
請容我慎重【預告】今天下午一點的值班繪本:
『斯洛伐克百年老市集』
這是斯洛伐克駐台代表博塔文的夫人 梁晨,在翻譯了10本台灣童書在斯國出版、8本斯國作品在台上架之後,第一本自己創作的繪本。在下午說故事之前,讓我們先來帶小朋友認識一下斯洛伐克這個國家:
1. 她是一個中歐的內陸國,首都是布拉提斯拉瓦,人口545萬。
2. 為答謝去年台灣捐贈70萬個口罩,斯洛伐克回贈了我們1萬劑疫苗。
3. 去年,中共抗議捷克參議院議長韋德齊訪台時,斯洛伐克第一位民選女總統查普托娃,是歐洲第一個以國家元首身分跳出來聲援「不能接受中國的威脅」的國家領袖。
4. 對於疫苗,斯洛伐克駐台代表博塔文曾經在自己的FB貼文:「這不是回贈而已,是展現對朋友的關心」。
5. 目前在斯洛伐克投資或設有營運據點的台商有3家,包括台達、鴻海與友達。
6. 斯洛伐克於1992年通過全民公投,隔年1月1日宣布脫離捷克斯洛伐克社會主義共和國,成為獨立國家,歷史上稱為「天鵝絨分離」。
7. 台灣日前印製了感謝贈送疫苗國家的口罩,代表斯洛伐克的是隻黑色的狗,那是斯洛伐克獵犬(Slovenský kopov)。
8. 福斯、保時捷等德國品牌汽車,很多是在斯洛伐克組裝;防毒軟體NOD32,就是由斯洛伐克公司研發
9. 總有一天,我要帶著孩子,拿著這本【斯洛伐克百年老市集】到斯洛伐克旅遊!在這之前,我會努力推廣這本好繪本給台灣的孩子們,認識這個溫暖、友善又堅毅的國家。
10. 一人一本【斯洛伐克百年老市集】,讓斯洛伐克感受我們的熱情與感謝!
#斯洛伐克
#梁晨
#世界的市場套書
#用新台幣下架又上架又上架又下架它無限循環吧
堅毅 繪本 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最佳解答
本集主題:「非洲探險之父:李文斯頓」介紹
訪問作者: 湯芝萱
內容簡介:
在非洲還是「黑暗大陸」的年代,
大衛.李文斯頓不畏危險,抱持著堅定的信念,克服萬難,走到非洲內陸。
更重要的是,他找到了奴隸販賣路線,最終讓奴隸販賣走入歷史!
西元1840年,大衛.李文斯頓踏上了前往非洲的旅程。手上沒有地圖及資料,從未走過沙漠的他,究竟是抱持著怎樣的信念,讓他能夠勇敢走入非洲部族,即使過著艱困的生活、吃著難以下嚥的老鼠肉,還是堅持要和語言不通的土著溝通、幫土著治療疾病、向他們傳福音?他在非洲,又發生了哪些驚心動魄的事情?
狄更斯形容他:「一個勇敢的人,帶著一顆單純的心,以超乎常人的機智,歷經各樣的危機,只為了將福音傳給非洲土著!」
「世界的探險」系列開啟孩子對未知的事物勇於探索、不畏艱難的冒險心。
歷史上重要的探險,是人類的發展重大的進程,透過探險,人類對於地球的樣貌、氣候,到各地的風土民情、文化差異,都有了更完整的認識。
在科技進步的今日,我們更應持續對這個世界、對未來,有著勇敢探索、開創新局的冒險心。
本系列希望藉由介紹史上重要的探險家,帶孩子深入探險情境,培養不怕困難的堅毅性格及勇於冒險的進取精神。
作者簡介:湯芝萱
湯芝萱,兒童刊物編輯。著有《Run災害應變小英雄》,合著有《100個傳家故事》。從小愛看傳記,上起歷史課總特別有興趣。關注人權問題,認為人人生而平等。也因此對大衛.李文斯頓格外崇敬,這位科學家、冒險家,不僅勇於踏上未知土地,更一生為非洲人的教育和自由生存權利而努力。但願有更多人認識這位「非洲之父」。
繪者簡介:蔡豫寧
大學畢業於臺灣藝術大學雕塑系,現為國立臺灣師範大學設計系研究所學生。插畫接案工作者,作品散見於書籍、雜誌、課本和商業合作。喜愛留下不同筆觸與複合材質創作,將生活故事透過畫筆傳遞溫度。是喜歡做著白日夢的雙魚座,渴望大自然和滿滿植物圍繞,喜歡腳下這片土地。
插畫合作有《山林製造》、《小壁虎三部曲》、《好品格童話》、《我最討厭醫生了》繪本、東方青少年文學系列等。
出版社粉絲頁: 聯經出版 、 聯經童書
請大家支持,我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的亂亂分享粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.happy
李基銘的影音頻道粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁:https://www.facebook.com/voh.life
堅毅 繪本 在 親子天下 Youtube 的最佳貼文
世界第一間繪本美術館:安曇野知弘美術館副館長竹迫祐子訪台獨家專訪
安曇野知弘美術館之館藏品出展人:岩崎知弘
以彩筆展現孩童純真姿態,感動全球千萬人
讓溫柔又堅毅的線條,與不朽的文字奇境
提升美感視野與生命力量
◎岩崎知弘經典童話繪本,一次珍藏 http://bit.ly/2fbWizg
◎岩崎知弘繪畫密技全公開 http://bit.ly/2f3Yz38
【導演:陳威廷 │影片企劃:陳毓書、余佩雯】
【日文口譯訪問: 藍莓媽媽(全台第 一個日文繪本讀書會帶領人)】
【日文逐字稿翻譯:陳瀅如(童書譯者)】
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw
親子天下Shopping http://Shopping.parenting.com.tw
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw
粉絲頁:
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
親子天下育兒好物 http://on.fb.me/2dpFvHK
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O
堅毅 繪本 在 親子天下 Youtube 的最讚貼文
感動全球讀者《窗邊的小荳荳》插畫繪者岩崎知弘繪畫密技大公開
同步加映,岩琦知弘以最富詩意及渲染力的插畫
重新詮釋經典童話,牽動讀者心底深處最溫柔的感情
當經典童話與水彩畫藝術相遇
讓溫柔又堅毅的線條,與不朽的文字奇境
提升美感視野與生命力量
與孩子共讀經典童話,讓美好的信念和人生的真理
隨著故事進入孩子的心田
岩崎知弘經典童話繪本系列故事包含:
《拇指姑娘》、《天鵝湖》、《白雪公主》及《青鳥》
◎岩崎知弘經典童話繪本,一次珍藏 http://bit.ly/2fbWizg
◎岩崎知弘繪畫密技全公開 http://bit.ly/2f3Yz38
【編導:周映璇 │影片企劃:陳毓書、余佩雯】
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw
親子天下Shopping http://Shopping.parenting.com.tw
親子天下「嚴選部落客」 http://best.parenting.com.tw
親子天下「翻轉教育」http://flipedu.parenting.com.tw
粉絲頁:
親子天下 http://on.fb.me/1Kkng6j
親子天下Baby http://on.fb.me/1KQQAkP
親子天下悅讀 http://on.fb.me/1Sryt7P
親子天下育兒好物 http://on.fb.me/2dpFvHK
嚴選部落客 http://on.fb.me/1R3XbYD
翻轉教育 http://on.fb.me/1QgVd3O
堅毅 繪本 在 11月繪本推介] 品格:堅毅不屈... - 香港宣教會白普理上水 ... 的推薦與評價
同誦童讀圖書館---[11月繪本推介] 品格:堅毅不屈繪本:小鱷魚,最怕水(J13) 文/圖:梅莉諾譯:王彥筑出版:格林文化從前從前,有一隻怕水的小鱷魚。 ... <看更多>